01日本買家會確認什麼
日本買家會在您的網站上確認什麼。
日本的企業與消費者在詢問或購買之前，會先確認這四件事。
自然的日文
不是機器翻譯——從專有名詞到語氣，都是日本讀者讀來自然的用字。
容易找到想看的內容
依日本人的閱讀習慣設計結構與導覽，詢問入口永遠在一次點擊之內。
足以做決定的資訊
給簽核會議用的案例、流程與價格；給消費者看的評價與比較。
在手機上好用
在手機上清楚易讀，重要的內容一點即達——從第一次造訪到詢問或購買。
02選擇網站形式
選擇符合您需求的形式。
依您的目標與買家，共有六種形式。選哪一種——或哪幾種組合——由報告決定。
企業官網——B2B
有多位決策者，並需經過簽核流程。
- 公司資訊與案例
- 流程與價格
- 資料下載與展示申請
企業官網——B2C
面向消費者的品牌或服務。
- 品牌故事
- 評價與 LINE／社群連結
- 以手機為先來設計
到達頁
單一服務，快速驗證。
- 一到三個頁面
- 快速上線
- 對 B2B 來說，只有到達頁可能無法通過簽核
電商網站
在線上銷售商品。
- 信用卡、超商付款與後付款
- 配送與退貨
- 特定商取引法に基づく表記（特定商業交易法規定的標示）頁面（必要）
徵才與合作夥伴
招募人才，或招募經銷商。
- 求職者在意的資訊——工作地點、遠距、簽證
- 應徵表單
現有網站改版
已有日文網站，卻得不到回應。
- 診斷並排定優先順序
- 改寫文案並修正技術問題
- 如果應該重建，我們會直說
03所有形式都包含
每個網站都包含的內容。
無論哪種形式，以下內容都是標準配備——少了它們，網站在日本就行不通。
公司資訊
地址、電話、負責人
日文詢問入口
表單與聯絡方式
隱私權政策
日文版
特定商取引法に基づく表記
電商網站必要
行動裝置優先
以手機為先來設計
日文母語文案
撰寫，而非翻譯
信任訊號
實績、媒體報導、客戶
利於搜尋的結構
結構、URL、連結、網站地圖
04互動工具與 AI 對話
診斷工具、試算器與 AI 對話。
推動買家做決定的工具，以及用日文回答問題的助理。因為從零開發，追加的成本很低。
- 給 B2B
ROI 試算 · 適配診斷
買家可以帶進簽核會議的數字。
- 給 B2C
商品推薦 · 禮物推薦
回答幾個問題，就能找到合適的商品。
- 給電商
尺寸換算 · 運費與關稅
解答那些讓海外購買卡關的問題。
- AI 對話
用日文回答
答不出來時轉給真人，並記錄買家問了什麼。
我們的目錄裡還有數十種——預約精靈、方案組合器、門市查詢。 為什麼我們能低成本開發 →
05您將獲得
交付即可上線運作。
從第一天起經營網站所需的一切，連同所有權一起交付。
- 完整的網站設計、開發與設定
- 結構文件網站地圖與頁面設計
- 管理手冊如何更新與經營
- 電商網站：營運手冊從下單到出貨、退貨
- 改版專案：診斷報告現有問題、優先順序、計畫
06如何進行
六個步驟，每一步都經您核准後才進入下一步。
每一步都在您核准上一步之後開始，完成後才請款。
- 01
需求訪談
目標、受眾與您目前的狀況。
- 02
結構
網站地圖與需求定義。
- 03
設計
線框圖與視覺設計。
- 04
母語文案
由日文母語寫手撰寫。
- 05
開發
從零開始——程式與設定。
- 06
測試與上線
檢查、上線與交接。
08常見問題
關於網站的問題。
能把我們的英文網站變成日文網站嗎？
不是靠翻譯。我們會依日本買家閱讀與決策的方式重建頁面——母語文案、他們熟悉的結構，以及他們會去找的公司資訊與法務頁面。要強化現有網站還是重建，由日本市場進入報告決定。
上線後的更新也能負責嗎？
可以。安全性更新、監控、備份、小修改與主機代管，以每月維護的方式進行，價格以書面確定。持續的內容與搜尋工作屬於成長階段。
你們用 WordPress 或 Shopify 嗎？
不用。我們從零開發，所以之後能追加工具、LINE 串接與新頁面，而不必重頭來過——網站在擴充的同時也能維持速度。低程式碼適合短期上線；如果您打算用這個網站競爭好幾年，為您量身打造的網站更合適。
