01為什麼先做報告
每一項合作都從這裡開始。
在我們建置、行銷或銷售任何東西之前,先由報告決定什麼值得做——什麼不值得。
所有合作的必經第一步
它決定計畫
做什麼、以什麼形式、依什麼順序——讓預算不會先花在錯誤的地方。
它可以說「不要進入」
因為它是付費的,它的結論可以是「還不是時候」「不要進入」或「這兩件事您自己做」。
它歸您所有
可以與我們一起使用,也可以交給其他業者,或完全由您內部使用。其中沒有任何內容以聘請我們為前提。
02報告回答的問題
您正在問的問題,每一個都有對應的章節。
我們不知道在日本是否真的有需求。
答案在第一部 · 第 01 章
我們有翻譯過來的網站——卻什麼動靜都沒有。
答案在第三部 · 第 10–11 章
我們分不清哪些法規適用於我們的品類。
答案在第二部 · 第 06 章
我們不知道進入日本總共到底要花多少錢。
答案在第四部 · 第 16 章
直接銷售、電商平台還是代理商——我們在本國無法判斷。
答案在第四部 · 第 13 章
大家都說日本不一樣。卻沒人說清楚對我們來說哪裡不一樣。
答案在全部四部
03您得到什麼
最後交到您手上的六樣東西。
在一份文件中,清楚、實用地看清您在日本的機會。
機會,有多大
您所屬的品類在日本實際存在多少需求——依公開資料與電商平台數據估算,註明出處——目前由誰占據、定價多少,以及買家此刻搜尋您時會看到什麼。
第一部 · 第 01–05 章
規則,講清楚
規範您所屬品類的法律、許可與認證;您現有的宣傳文字中哪些會踩線——逐句檢查;以及您的名稱本身經過翻譯後是否還站得住。
第二部 · 第 06 · 09 章
在日本需要什麼,不需要什麼
法人、庫存、會說日文的員工、金流:您的品類在日本真正必須具備的是什麼,哪些搭配合適的工具可以在本國運作。
第二部 · 第 07–08 章
您的現況,量化
15 項條件的準備度評分(0–30 分),對照您正在運作的網站查核;點名指出目前讓您失去資格的那一層信任——並把您現有的每一項資產分為三類:直接翻譯、為日本重做,或者捨棄。
第三部 · 第 10–12 章
- 份量最重
完整計畫,附成本
逐一分析每一條進入市場的路徑與每一個通路——各自的策略與成本——然後提出一個建議組合,分階段、附預算與時程,並將風險排序。這是報告中份量最重的部分。
第四部 · 第 13–17 章
一份歸您所有的文件
全部十七章彙整成一份中文或英文文件,方便轉寄與在公司內部傳閱。永久歸您所有——可以與我們一起使用,也可以交給其他業者,或完全由您內部使用。
全部四部
04報告內容
四部,依您會提問的順序排列。
從「日本對我們來說真的是一個市場嗎?」到「那我們到底該怎麼進入?」
第一部
市場機會
「日本對我們來說真的是一個市場嗎?」
先回答最根本的問題:需求是否存在,由誰占據,您的價格在這裡看起來如何——從日本這一端估算,註明出處。
- 01市場機會
- 02日本買家
- 03買家現在看到什麼
- 04競爭態勢
- 05價格定位
研究流程從頭到尾系統化;評分與法規章節經過人工簽核;每個數字都註明出處。
查看全部十七章
第一部 · 市場機會
- 01市場機會依公開資料與電商平台數據,提出您所屬品類的規模與成長訊號——有出處的數字,而不是憑感覺。
- 02日本買家誰在購買,以及決策實際如何推進——B2B 的簽核流程,或 B2C 看評價、上比價網站的研究習慣。
- 03買家現在看到什麼附註解的截圖:日本買家此刻搜尋您的品類——以及您的品牌——時看到的內容。負面內容也包括在內。
- 04競爭態勢您真正要面對的對手,包括您從沒聽過的日本本土業者——並對品類龍頭做深入拆解。
- 05價格定位市場的收費水準、這裡的價格通常應如何呈現,以及您的全球價格原封不動進入日本時會落在什麼位置。
第二部 · 規則
- 06法規、許可與宣傳用語規範您所屬品類的法律、適用的認證與進口要求——以及您現有的宣傳文字中哪些會踩線。
- 07商業要求要被認真看待,您的營運必須符合的付款方式、請款週期與客服時間要求。
- 08在日本需要什麼,不需要什麼法人、庫存、會說日文的員工:您的品類在日本真正必須具備的是什麼,哪些搭配合適的工具可以在本國運作。
- 09名稱與品牌檢查您的名稱在日文中如何呈現、有無不妙的諧音、網域與社群帳號是否可用——以及商標的初步篩查。
第三部 · 您的現況
- 10準備度評分五個領域共十五項條件,每項 0–2 分——對照您實際的網站與平台商店查核,而不只是看您的回答。
- 11信任層落差分析七層信任逐一評估——並點名指出目前讓您失去資格的那一層。
- 12資產分類把您已有的一切分為三類:直接翻譯、為日本重做,或者捨棄——不需要從零做的,就不從零做。
第四部 · 計畫
- 13進入市場的路徑——逐一分析自營電商、電商平台、代理商、直接銷售——針對您的品類,每一條候選路徑分別分析:怎麼做、需要什麼、開設與營運各要花多少錢,以及與您的契合程度。
- 14通路——逐一分析搜尋、LINE、比價網站、廣告、展覽——每個通路對您的品類扮演什麼角色、競爭方式如何、要花多少錢,以及您的競爭對手已經在哪裡。
- 15建議組合選哪些路徑與通路、依什麼順序——附上理由的建議;暫時不該花錢的項目會被劃掉,並寫明原因。
- 16各階段的成本與時程把以上全部彙整成分階段的預算——每個階段一個實際的金額與時程,一次性費用與持續費用分開列出。
- 17風險清單像您這樣的企業在這裡失敗的方式,依嚴重程度排序——每一項旁邊都寫有因應方法。
05其他地方的價格
同樣的問題,在別處要花多少。
日本市場進入顧問公司與調查公司公開的同類工作價格。
- 單一主題調查只做市場規模,或只做法規評估——相當於一章的內容$1,300 – $6,700
- 日本市場進入驗證方案市場機會、競爭對手、法規概況、定價可行性——大致相當於第一、二部$10,000 起
- 客製調查,傳統顧問公司4–12 週;加入一手問卷調查的專案費用更高$15,000 – $50,000
- 本報告全部四部、十七章——可從您的第一張帳單中折抵$500
為什麼便宜這麼多?框架已經建好並公開發表,我們的收入來自之後的工作——而不是這份報告。
06流程
需求訪談結束前完全免費。
這條線上有兩個決定,都由您來做。
- 免費1
申請
填寫下方的簡短表單——您是誰、要把什麼帶到日本、大概什麼時候。兩分鐘。
- 免費2
需求訪談表
以電子郵件寄送的結構化問卷,了解您的事業、產品與目前在日本的情況。問卷會依回答分支,您只需回答適用的部分。
- $5003
$500 帳單
需求訪談完成後,我們開立 $500 的帳單。在此之前不收取任何費用。
- $5004
收到報告
分析、查核,以及一份方便在公司內部傳閱的書面文件——顧問服務,以報告的形式交付。歸您所有。
- 免費5
提案
如果報告的結論是可以進入,我們會把其中的計畫變成第一階段的提案,明確範圍與價格。閱讀提案不花錢——拒絕也不花錢。
- 折抵 −$5006
正式啟動
您核准後,工作開始——$500 從第一張帳單中扣除。如果您在這裡停下,報告依然歸您所有。
07常見問題
申請之前。
這不就是披著報告外衣的推銷嗎?
這正是我們要避免的模式。免費診斷靠的是得出「您應該聘請診斷方」的結論來回本。這份報告是付費的、價格固定、之後還會折抵——所以它的結論可以是「不要進入」「還不是時候」,或者「這兩件事您自己做,其餘的跳過」。我們寫過的報告,這三種結論都出現過。
需要我們提供什麼?
需求訪談表——一份關於您的事業、產品與目前在日本情況的結構化問卷。問卷會依您的回答分支,不適用的部分都可以跳過。不需要開會,不過如有疑問,我們很樂意以電子郵件說明。
可以在公司內部傳閱嗎?
它正是為此設計的。在日本的 B2B 中,決策要經過書面的內部簽核——您自己的公司也是一樣。報告以中文或英文撰寫,結構清楚,即使是從沒想過日本的財務長也能跟上論證,而且永久歸您所有。
報告之後會怎樣?
三個坦白的選項。什麼都不做——您花了 $500,得到一張地圖。交給其他業者——裡面的一切不靠我們也能用。或者與我們繼續——那麼 $500 從您的第一張帳單中扣除,報告成為整個專案的共同參考。
由誰撰寫?
就是在本網站發表研究的那些人。報告中的評分卡與七層信任模型,正是我們洞見文章背後的框架——專門應用到您的公司,並附上依據。方法中沒有任何黑箱。
08申請
申請日本市場進入報告。
兩分鐘。今天不需付款——申請與需求訪談都是免費的。
- 1申請免費
- 2需求訪談免費
- 3開立 $500 帳單需求訪談之後
想現在就付款?線上支付 $500——我們仍會先進行需求訪談。
比較習慣用電子郵件?contact@jinmarketing.jp
