为什么要构建
翻译过，不等于为日本而建。
日本买家在回复之前会彻底调查一家公司——而大多数海外企业，正是在翻译过来的网站上失去了他们。
- 01
语言
翻译版：语法正确，日语却不自然。
为日本而建：由日语母语文案撰写。
- 02
文案
翻译版：直接翻译西方式的销售说辞。
为日本而建：买家可以核实的说法。
- 03
结构与设计
翻译版：为西方读者而做，细节缺失。
为日本而建：按日本人阅读和决策的方式而做——信息完整。
- 04
信任信号
翻译版：没有地址、电话或法务页面。
为日本而建：从第一天起就有公司信息和法务页面。
- 05
移动端
翻译版：以电脑为先的版式。
为日本而建：以手机为先来设计。
给翻译过来的网站投广告，就像往有洞的桶里倒水——花费是真的，成果却是海市蜃楼。
阅读：翻译不等于本地化我们构建什么
日本买家看到的一切，都为他们而建。
日本买家会确认的五样东西——每一样都以母语打造，每一样都有自己的介绍页面。
网站
您在日本的大本营——其他所有渠道最终都指向这个页面。
- 企业官网
- 落地页
- 电商网站
- 招聘
- 现有网站改版
- 互动工具与 AI 对话
从报告开始
在构建任何东西之前，先弄清楚该构建什么。
五样中的哪几样、以什么形式、按什么顺序——由日本市场进入报告根据您的市场和目前的位置来决定。每一项合作都从这里开始。
- 1申请七个问题，约两分钟。今天无需付款。免费
- 2需求访谈随后通过电子邮件发送需求访谈表。免费
- 3开具 $500 账单只在需求访谈之后——如果与我们合作，会从第一张账单中扣除。
- 4我们调研并撰写账单付清后开始工作。
- 5交付报告四个部分、十七章，全文注明出处。
每一项合作都必需
申请报告——$500正式合作时，从您的第一张账单中扣除。
为什么是开发公司
策略和代码，出自同一双手。
我们的核心是一家开发公司。提出计划的人，就是动手构建的人。
- 核心
- JIN以营销为主导的开发
- 开发公司: 代码
- 营销代理公司: 推广活动
- 提案
- JIN从提案到开发，一手完成
- 开发公司: 按吩咐去做
- 营销代理公司: 提出方案，再把开发外包
- 不需要的功能
- JIN明确反对
- 开发公司: 照做——工作越多，收入越多
- 营销代理公司: 无法判断
- 未来的扩展
- JIN从第一天起就按可扩展来设计
- 开发公司: 只为眼下而设计
- 营销代理公司: 无法判断技术
- 分析与改进
- JIN分析 → 改进 → 上线，同一个团队完成
- 开发公司: 无法分析
- 营销代理公司: 能分析，修改却外包
- 成本
- JIN没有中间差价，而且灵活
- 开发公司: 没有中间差价，但缺乏弹性
- 营销代理公司: 外包的中间差价
从计划到代码，同一批人
提出计划的人亲手构建——没有分包商，没有中间差价，也不会在传达中走样。
从零打造，便于扩展
不用模板，所以之后可以追加工具和 LINE 集成，而不必重建。
提出需求，就能做出来
追加小功能的成本很低——比如我们为一个宠物品牌的网站做的、与 LINE 联动的健康检查。
上线之后
建成后归您所有，并持续运行。
每月维护
正在运行的网站需要安全更新、监控、备份、小修改和服务器——我们按月负责这些，而且从不说它是免费的。
交付即归您所有
代码、文案、账号和数据，在每一部分交付时转交给您。
常见问题
构建之前。
能在我们现有的网站基础上做吗？
可以。现有网站改版是网站建设的形式之一——当结构没问题、日语却不行时，这往往是最快的路径。是强化还是重建，由日本市场进入报告决定，而不是默认的做法。
你们用模板或 WordPress 吗？
不用。我们从零开发。低代码工具适合短期或低预算的上线；如果您打算在日本竞争好几年，把搜索和品牌当作自己拥有的资产，为您量身打造的网站是更好的基础——而且可以扩展，不必推倒重来。
五样都必须做吗？
不必。只做您的情况需要的，并按需要的顺序来做。五样中的哪几样、以什么形式，会在任何报价之前由日本市场进入报告决定。
下一步 03 增长
基础稳固之后，把对的人带过来。
搜索、内容、社交媒体、公关，以及日本人真正在用的渠道。
了解增长