隐私政策。
最后更新:2026年11月9日
本页为英文版的译文,如有差异,以英文版为准。
本政策说明由 WINDE CO. 运营的 JIN MARKETING(以下称「我们」)在您使用 www.jinmarketing.jp及其上的 JIN AI 助手时,如何处理个人信息。本政策依照日本《個人情報の保護に関する法律》(个人信息保护法,APPI)撰写,并在适用于您的情况下,依照欧盟及英国《通用数据保护条例》(GDPR)。
1. 责任方
- 经营者:JIN MARKETING(WINDE CO.)
- 代表人:Takato Minemura
- 地址:Mitsuhashi Bldg, 1-3-3 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061, Japan
- 隐私事务联系方式:contact@jinmarketing.jp
2. 我们收集哪些信息
- 日本市场进入报告的申请:您的姓名、公司、职位、电子邮件、公司网站、您想带到日本的产品或服务、预算范围、时间安排以及留言。
- 联系咨询:您的姓名、公司、电子邮件、网站、您对表单中问题的回答以及留言。
- 指南下载:您的姓名、电子邮件和公司。
- JIN AI 对话:您写给 JIN AI 的内容、它的回复、您当时所在的页面,以及您告诉它的有关您业务的信息(例如您卖什么、在日本市场走到了哪一步)。
- 准备度诊断:您的回答和得分只保存在您的浏览器中。我们不会要求您提供电子邮件。
- 技术数据:标准的服务器日志,例如 IP 地址、浏览器类型和所请求的页面,由我们的托管服务商为安全和运营目的保存。为防止滥用,我们还会按 IP 地址统计 JIN AI 消息、搜索、表单提交和管理后台登录尝试的次数(并按电子邮件地址统计表单提交次数)。
- 页面浏览:我们使用由托管服务商提供的 Vercel Web Analytics 统计访问量。它记录所访问的页面、来源网站、国家/地区、浏览器、操作系统和设备类型。它不使用 Cookie,也不会识别您的身份;访问通过一个 24 小时后即被丢弃的哈希值归组。
我们不使用广告 Cookie 或广告追踪工具。请不要通过表单或 JIN AI 向我们发送敏感个人信息(例如健康数据)。
3. 我们如何使用这些信息
- 回复您的咨询,处理您的报告申请,并准备报告和任何提案。
- 当您申请指南时,向您发送指南,并通过电子邮件向您发送相关的指南、文章和我们的服务信息。您可以随时回复其中任何一封邮件或发送邮件至 contact@jinmarketing.jp 来退订。
- 通过 JIN AI 回答您的问题,并让对话在不同页面之间延续。
- 当您使用 JIN AI 后联系我们时,查看那段对话,以免重复问您同样的问题。
- 根据大家提出的问题,改进我们的回答、调研和网站。
- 保障网站安全并防止滥用。
- 履行我们在法律和会计上的义务。
我们不会出售您的个人信息,也不会将其用于对您产生法律效力或类似重大影响的自动化决策。
4. 法律依据(GDPR)
在适用 GDPR 的情况下,我们依据以下理由处理信息:应您的要求在签订合同前采取的步骤以及履行该合同(报告申请与项目);我们在回复咨询、跟进申请指南的人、运营 JIN AI、改进服务和保障网站安全方面的正当利益;以及我们的法律义务。对于基于正当利益的处理,您可以随时提出异议(见第 9 条)。
5. JIN AI
JIN AI 是回答有关进入日本市场问题的助手。为生成回答,您的消息会发送给代表我们进行处理的 Anthropic, PBC。根据 Anthropic 的商业条款,通过其 API 发送的数据不会用于训练其模型。
对话内容以及 JIN AI 了解到的有关您业务的信息,会在您的浏览器中保存 30 天,以便您在任何页面继续对话。您可以随时通过「Clear conversation」(清除对话)删除。每段对话的记录也会在我们这边保存 12 个月,用于改进我们的回答,以及在您联系我们时做好准备。JIN AI 可能出错;它给出的价格和事实取自本网站,它所说的任何内容都不构成法律建议。
6. 我们与谁共享
我们使用以下服务商来运营网站和服务。它们只按照我们的指示处理个人信息:
| 服务商 | 用途 | 所在地 |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | 网站托管与分发;页面浏览量统计(Web Analytics) | 新加坡(服务器),并使用全球分发网络;美国公司 |
| Neon(通过 Vercel Marketplace) | 保存咨询、申请和 JIN AI 对话记录的数据库 | 新加坡;美国公司 |
| Anthropic, PBC | 处理 JIN AI 对话以生成回答 | 美国及其他国家;美国公司 |
| 我们的邮件系统(邮件服务器由 Xserver Inc. 提供;发信系统运行在 Cloudflare, Inc. 上) | 接收和回复您的消息、确认邮件及内部通知 | 日本(邮件服务器);Cloudflare 的全球网络,美国公司 |
在法律要求的情况下,或为保护我们的权利或他人的安全,我们也可能披露信息。
7. 向日本及您所在国家以外的转移
我们的记录保存在新加坡。为生成回答,JIN AI 对话由 Anthropic 在美国或其运营所在的其他国家处理。我们的服务商都是美国公司。新加坡依据其《个人数据保护法》(PDPA)保护个人数据。美国没有与 APPI 或 GDPR 相当的统一、全面的联邦数据保护法;当地的保护取决于各州法律以及各服务商在合同中的承诺。我们依靠服务商的数据处理条款(包括在适用情况下的欧盟标准合同条款)及其安全措施。您可以要求我们提供有关这些保障措施的更多信息。
8. 我们保存多久
- JIN AI 对话记录:12 个月,之后自动删除。
- 您浏览器中的 JIN AI 记忆:30 天,或直到您清除为止。
- 咨询、申请和指南请求:最后一次联系后 3 年,除非我们开始合作。
- 客户记录:在合作期间保存,合作结束后按会计和税法要求的期限保存。
- 防滥用计数:90 天。
9. 您的权利
您可以要求我们告知持有您哪些个人信息,并要求更正、删除、停止使用或停止提供给他人。在适用 GDPR 的情况下,您还享有访问、更正、删除、限制处理、反对处理和数据可携带的权利。请发送邮件至 contact@jinmarketing.jp;我们可能需要先确认您的身份,并会及时回复,最迟不超过一个月。
您也可以向监管机构投诉——在日本是个人信息保护委员会(個人情報保護委員会);在欧盟或英国,是您居住或工作所在地的数据保护机构。
10. 保存在您浏览器中的内容
我们在您浏览器的本地存储(local storage)中保存两项内容:jin.visitor.v1(JIN AI 了解到的有关您业务的信息,以及您的准备度得分)和 jin.chat.v1(您的 JIN AI 对话)。两者都在 30 天后失效,绝不用于广告。登录 Cookie 只用于我们的员工专区。您可以通过 JIN AI 中的「Clear conversation」(清除对话)或浏览器设置删除这些数据。
11. 我们如何保护
- 与网站之间的所有通信都经过加密(HTTPS)。
- 记录保存在只有获得授权的员工才能打开的数据库中,并需另行登录。
- 凭证和密钥不放在代码中,只限需要的人使用。
- 我们只收集必要的信息,并在上述期限结束时删除记录。
- 我们会审查服务商的安全措施和数据处理条款。
12. 儿童
本网站面向企业,并非针对儿童,我们也不会在知情的情况下收集儿童的信息。
13. 变更
当我们的做法发生变化时,我们会更新本页并修改页首的日期。如果变更重大,我们会在网站上明确说明。
14. 联系方式
有关您个人信息的问题或请求:contact@jinmarketing.jp —— JIN MARKETING(WINDE CO.),Mitsuhashi Bldg, 1-3-3 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061, Japan。