JIN

03 成長 · 公關與銷售

日本公關與銷售——媒體報導、潛在客戶與合作夥伴。

新聞稿與媒體報導、培育潛在客戶的電子郵件,以及把他們變成商談的電話與合作夥伴——全部以日語進行。

會議桌上,筆電顯示日文新聞稿,旁邊有報紙、交換名片的情景與平板上的電子郵件流程

01為什麼在日本行得通

為什麼只有網站還不夠。

關於日本企業如何做決定的三件事。

  • 媒體報導是信任訊號

    媒體報導屬於第三方評價——是日本買家會確認的信任層之一——之後還會放到您的網站上。

  • 決策要花好幾個月

    B2B 採購要經過多位簽核人,歷時數月。電子郵件讓您在整個過程中都不缺席。

  • 合作夥伴能打開大門

    B2B 有經銷商、SIer 與顧問合作夥伴;B2C 有零售商與批發商。

02我們做什麼

從發布消息到商談。

每一部分都由了解您定位的團隊以日文撰寫。

  • 新聞稿

    • 以日文撰寫
    • 透過 PR TIMES 發布
    • B2B 面向商業媒體,B2C 面向生活風格媒體
  • 電子郵件行銷

    • 潛在客戶名單與平台
    • 培育郵件序列、研討會邀請、白皮書
    • 面向消費品牌的行銷活動
  • 電話業務

    • 以日語打電話與安排商談
    • 面向 B2B
  • 合作夥伴與推薦

    • 經銷商、SIer 與顧問合作夥伴
    • 零售商與批發商
    • 雙方都有獎勵的推薦計畫

03您將獲得

交付即可上線運作。

撰寫、寄送與跟進——全部以日語進行。

  • 已發布的新聞稿透過 PR TIMES
  • 媒體名單向誰推介,以及原因
  • 郵件名單與序列設定完成並開始寄送
  • 已預約的商談來自電話與回覆
  • 合作夥伴候選名單計畫中包含時提供

04如何進行

五個步驟,每一步都經您核准後才進入下一步。

每一步都在您核准上一步之後開始,完成後才請款。

  1. 01

    定位

    什麼值得發布,以及發給誰。

  2. 02

    撰寫

    以日文撰寫新聞稿與郵件。

  3. 03

    寄送

    經您核准後發布與寄送。

  4. 04

    跟進

    回覆、電話與商談。

  5. 05

    報告

    媒體報導、開信率與商談。

05價格

費用。

公開的價格區間。任何可能超出區間上限的部分,都會在工作開始前以書面方式報價。

  • 新聞稿——PR TIMES$600–$1,200 / 則
  • 電子郵件行銷——潛在客戶名單+郵件序列$800–$2,000

PR TIMES 的發布費用已包含在內——不會事後另外收費。

您需要其中哪些,由日本市場進入報告決定。 查看完整價格 →

從報告開始

06常見問題

發布消息之前。

你們能保證獲得報導嗎?

沒有人能誠實地保證。我們以日文撰寫新聞稿,透過 PR TIMES 發布,並推介給報導您所屬領域的媒體;是否刊登,由媒體自己決定。

能以我們的英文新聞稿為基礎嗎?

我們把它當作素材,再據此撰寫日文新聞稿——依日本媒體期待的結構來編排,而不是逐行翻譯。

常一起經營的項目