進軍日本市場，
像經營本國市場一樣經營日本。
大多數海外企業把日本當成一筆永久的額外負擔。每一則詢問都要翻譯，每一次頁面更新都需要懂日文的人，而總部沒有人看得到正在發生什麼。
答案有兩面，我們兩面都做：您的客戶接觸的部分，以及您的團隊使用的部分。從零開發、全部自主完成，讓語言障礙不再是每天的成本，而由軟體來吸收。
両面
兩面
一面面向您的客戶。另一面面向您自己——而那正是沒人去做的一面。
代理商只做面向客戶的那一半，把營運的負擔交給您。因為我們是開發公司，所以能消除這份負擔，而不只是描述它。
守您的團隊使用
公司內部
- 雙語詢問窗口
- 聊天機器人與自助解答
- 為您的團隊而非為我們打造的數據儀表板
- 不懂日文也能操作的 CMS
攻您的客戶接觸
面向市場
- 企業官網與 B2B 網站
- 電商網站與電商平台商店
- App 與 SaaS 在地化
- LINE 官方帳號串接
一般的代理商停在這條線之前，把營運的負擔交還給您。
這一側誰都會做。它是基本條件，不是差異化。
攻
您的客戶接觸的部分
成長端。日本買家看到的、檢查的、據以做決定的一切。
- 01
企業官網與 B2B 網站
依照日本企業真正的決策方式來建置：公司簡介的份量遠比在您本國重；案例會成為內部簽核的材料；流程與價格頁面之所以存在，是因為評估您的人必須向同事說明您。文案由日文母語人士撰寫，而不是翻譯。
您的網站會在稟議（日本企業的內部簽核）中，被您從未見過的人閱讀，而您不在場回答。它必須在無人說明的情況下經得起檢視。
- 02
電商網站與電商平台商店
把商品範圍縮小到在這裡真正賣得動的品項，規格與尺寸換算成日本標準，商品圖片依日本消費者期待的慣例重新製作，並依照他們的付款方式設定金流——信用卡、超商付款與後付款。
從事商品銷售必須依特定商取引法（日本《特定商業交易法》）進行揭示；而只提供信用卡付款，會在不知不覺中流失那些從不在網路上刷卡的買家。
- 03
App 與 SaaS 在地化
先檢視您的產品在日文環境下已經在哪些地方出問題——文字變長後的版面、日期、貨幣與地址格式、日本使用者期待的介面慣例。接著是母語的介面文案、以日圓與日本商業條款呈現的價格頁面、App 商店素材與上架優化，以及依日本時間提供支援的說明中心。
日文會讓文字變長、撐破西方的版面；讀起來像機器翻譯的產品，在功能被看到之前就已經被評判了。
- 04
LINE 官方帳號串接
圖文選單、分段訊息、分眾推播與加好友流程，直接串接您的網站與數據——而不是一個需要有人手動更新的孤立系統。
LINE 觸及日本 74.7% 的人口，橫跨所有年齡層。對面向消費者的品牌而言，它就是那個通路，而不只是通路之一。
守
您的團隊使用的部分
營運端。讓負責營運的人覺得日本市場就像國內市場一樣的軟體。
正是這一半，決定日本只是一個專案，還是成為您日常工作方式的一部分。
- 01
雙語詢問窗口
日文詢問送達時已翻譯成您的語言，您用自己的語言回覆，客戶收到的是正確的商務日文。往來紀錄的雙方內容都以兩種語言存檔。
信任第 05 層要求當天或隔天上午之前、以正確的敬語回覆。少了這個，您要不是達不到這個標準，就是得為此專門聘人。
- 02
聊天機器人與自助解答
在您的網站上放一個日文助理，回答原本需要您的團隊處理的問題，答不了時順利轉交給真人，並記錄大家實際問了什麼。
日本買家在聯絡任何人之前都會做詳盡的研究。這些研究中的大部分，不應該需要您的員工醒著才能完成。
- 03
為您的團隊而非為我們打造的數據儀表板
一個畫面看清日本正在發生什麼——流量、詢問、LINE、平台商店——用您的語言，呈現您總部真正要回報的數字。
在這裡，分析與執行在同一個團隊裡，所以您看到的，就是我們可以立刻著手處理的。
- 04
不懂日文也能操作的 CMS
用您的語言發布，日文版本在同一流程中完成製作與審校；管理後台只保留您實際會用到的操作。
信任第 07 層會把久未更新的網站解讀為已經離開日本的公司。更新必須是您在某個平凡的週二就能完成的事。
接続
日本獨有的平台串接
這些平台，您的技術架構大多沒聽過。我們的全部都能串接。
日本有自己的金流體系、自己的電商平台與自己的評論平台。為西方電商打造的外掛生態系根本觸及不到它們——這就是為什麼那麼多海外商店在這裡上線時只接受信用卡，然後納悶買家去了哪裡。
只提供信用卡，會在不知不覺中流失那些從不在網路上刷卡的買家。日本期待的是可以選擇。
PayPay 與 QR Code 支付60M+ 使用者
如今非常多人在店裡或網路上買任何東西時預設使用的付款方式。
コンビニ払い——超商付款
在網路上下單，到任何一家超商以現金付款。它在您本國市場不存在，但在這裡不是可有可無的。
キャリア決済——電信帳單代收
併入手機帳單。常用於數位商品與訂閱。
代引き——貨到付款
仍有一部分買家期待它，他們在包裹送到之前不會付錢。
銀行振込——銀行轉帳
B2B 請款的標準方式。與其說是提供的選項，不如說是理所當然的期待。
信用卡
Visa 與 Mastercard 被廣泛接受——但只是幾種選項之一，而不是唯一的選項。
客戶關係一旦建立，真正所在的地方。
LINE 官方帳號觸及日本 74.7%
圖文選單、分段訊息、分眾推播與加好友流程，串接您的網站與數據，而不是在另一個工具裡手動管理。
對實體商品而言，這些往往是比您自己的網站更重要的店面。
楽天市場——樂天2025 年 GMV ¥6.35T
日本最大的電商生態系，有自己的上架規則、點數經濟與消費者期待。
日本亞馬遜
熟悉的介面，陌生的規則。上架、物流與評價處理都和您本國的平台不同。
Yahoo!ショッピング
與 PayPay 生態系相連，這正是它能觸及另外兩家平台觸及不到的買家的原因。
在日本，您對自己的說法幾乎沒有份量。決定購買的是這些平台。
価格.com每月 30–40M 使用者
凡是有規格表的商品，比較都在這裡分出高下。不在這裡，就等於不存在。
食べログ每月 100M+ 使用者
餐廳探索與評論平台，其規模在西方找不到對應。
@cosme
美妝評論。對化妝品與個人保養而言，它比廣告更接近購買決定。
ITreview / BOXIL
日本企業比較 B2B 軟體的地方。沒有上架，就會被視為沒有這家廠商。
決定您到底能不能被找到的通路。
PR TIMES
日本預設的新聞稿發布平台，也是 B2B 提升知名度的基本動作。
Yahoo! JAPAN 搜尋與廣告
仍占有可觀的搜尋份額，尤其在行動裝置以及軟銀與 PayPay 生態系之內。它和 Google 是兩條線，受眾也不同。
Google 商家檔案
經過驗證的地址、日文類別設定與評論流程——日本買家到訪前會查看的在地搜尋層。
因為我們從零開發，加入其中任何一個都是一項具體的工作，而不是去找一個可能不存在的外掛。如果您的品類仰賴這裡沒有列出的平台，我們也能串接。
全自作
從零開發
我們做的每一個網站都是從零寫起。這不是為了手藝而手藝——而是這一頁其餘內容得以實現的原因。
Wix、Squarespace 與 WordPress 能讓您很快上線。它們也決定了您的網站能變成什麼樣子。對一家打算在日本競爭多年、而不是試水溫一季的公司而言，這個天花板來得很早——而日後再搬離，比一開始就不用它花費更多。
從零開發通常代表要為此付出代價—— $7,000–$35,000 以上是市場行情。我們的起價是 $6,000，因為沒有需要加價的外包開發者，而且我們不在基礎建置上賺取利潤。
道具
工具目錄
我們能放進您網站的 61 種功能，因為程式碼由我們掌握。
向一般的代理商要其中任何一個，都會變成一個獨立的開發專案。交給範本或低程式碼平台，要不是做不到，就是只能做到外掛允許的程度。在這裡，它們是我們已經為您做好的東西的延伸。
幾乎每個日文網站都用得上的功能。
價格試算器
輸入幾項條件即得出概略估價
降低詢問門檻
預約與展示精靈
逐步選擇日期與需求
比表單更容易完成
FAQ 搜尋
依關鍵字即時給出答案
減少詢問來電
分段表單
把長表單拆成幾個階段
減少中途放棄
即時動態提示
「12 人正在瀏覽」、最近的報名
社會認同與急迫感
留資下載
留下電子郵件即可取得 PDF
取得潛在客戶
電子報訂閱
訂閱時選擇感興趣的類別
從第一天起就有分眾名單
語言切換
依語言優化內容，而不是翻譯
服務多國訪客
離站與活動彈窗
挽留正要離開的訪客
挽回轉換
進度追蹤
客戶在您的流程中處於哪一步
提高留存
嵌入式問卷
就地蒐集滿意度與意見
改善數據與評價
根拠
我們為什麼做得到
同樣的預算在這裡能做更多，原因在於結構。
沒有任何外包
行銷公司把開發外包出去，在開發者的報價上再加 20–50%。我們就是開發者。沒有需要加的利潤，想法與程式碼之間也沒有層層傳話。
不必和平台搏鬥
從零開發代表沒有外掛授權費、沒有範本限制，增加工具也不會拖累效能。網站功能越多，也不會越慢。
從想法到上線在同一個團隊
當分析結果說值得一試時，能把它做出來的人已經在場。正因如此，改善的循環轉得比任何需要先向代理商說明需求的人都快。
よくある質問
關於開發
我們的團隊需要會日文的人才能營運嗎？
不需要——這正是「營運端」開發的意義。詢問送達時已翻譯好，您用自己的語言回覆，客戶收到的是正確的商務日文。發布內容也一樣：您用自己的語言寫，日文版本在同一流程中完成製作與審校。
為什麼要從零開發，而不用範本或低程式碼？
因為下面這些工具決定了一個網站只是網站，還是一台機器，而範本無法承載它們。低程式碼要不是完全無法實現，就是只能做到外掛允許的程度。從零開發代表任何一個都可以加入，不必和平台搏鬥——而且網站不會隨功能增加而變重。
增加一個工具要多少錢？
比在別處便宜得多，因為沒有外掛授權費、沒有外包開發者，也沒有在外包之上加的利潤。一般的代理商會把這些當作獨立的開發專案來報價；對我們來說，它們是我們已經掌握的程式碼的延伸。
可以在我們現有的網站上做，而不是重建嗎？
有時可以。如果現有網站結構健全，我們就在其上擴充。如果它是翻譯過來的範本，重建通常比強迫它做原本就不是為此而建的事更便宜——而且在您花任何錢之前，我們會告訴您屬於哪一種情況。
可以串接 PayPay、樂天、価格.com 等平台嗎？
可以——還有超商付款、電信帳單代收、貨到付款、LINE、PR TIMES，以及您的品類所仰賴的評論平台。這些在西方生態系裡都沒有外掛，這正是從零開發重要的原因：每一個都是我們報價的一項工作，而不是去找一個可能根本不存在的東西。
你們做出來的東西歸誰所有？
歸您，從交付那一刻起。程式碼、文案、帳號與數據。沒有任何把您綁住的平台，即使您不再與我們合作，也不會有任何東西停止運作。