JIN
開発开发

出海日本, 像经营本国市场一样经营日本。

大多数海外企业把日本当成一笔永久的额外负担。每一条咨询都要翻译,每一次页面更新都需要懂日语的人,而总部没有人能看到正在发生什么。

答案有两面,我们两面都做:您的客户接触的部分,以及您的团队使用的部分。从零开发、全部自主完成,让语言障碍不再是每天的成本,而由软件来消化。

両面

两面

一面面向您的客户。另一面面向您自己——而那正是没人去做的一面。

代理公司只做面向客户的那一半,把运营的负担交给您。因为我们是开发公司,所以能消除这份负担,而不只是描述它。

守您的团队使用

公司内部

  • 双语咨询窗口
  • 聊天机器人与自助解答
  • 为您的团队而不是为我们打造的数据看板
  • 不懂日语也能操作的 CMS

攻您的客户接触

面向市场

  • 企业官网与 B2B 网站
  • 电商店铺与电商平台店铺
  • App 与 SaaS 本地化
  • LINE 官方账号对接

一般的代理公司停在这条线之前,把运营的负担交还给您。

这一侧谁都会做。它是基本条件,不是差异化。

我们跨过这条线来做——因为两侧由同一个团队编写,它们共用一套代码和一套数据。

攻

您的客户接触的部分

增长侧。日本买家看到的、检查的、据以做决定的一切。

  1. 01

    企业官网与 B2B 网站

    按照日本企业真正的决策方式来搭建:公司概况的分量远比在您本国重;案例会成为内部审批的材料;流程和价格页面之所以存在,是因为评估您的人必须向同事解释您。文案由日语母语者撰写,而不是翻译。

    您的网站会在禀议(日本企业的内部审批)中,被您从未见过的人阅读,而您不在场回答。它必须在无人解释的情况下经得起审视。

  2. 02

    电商店铺与电商平台店铺

    把商品范围缩小到在这里真正卖得动的品类,规格和尺码换算成日本标准,商品图片按日本消费者期待的惯例重新制作,并按照他们的付款方式设置支付——信用卡、便利店付款和后付。

    从事商品销售必须进行特定商取引法(日本《特定商业交易法》)的公示;而只提供信用卡支付,会在不知不觉中失去那些从不在网上用卡的买家。

  3. 03

    App 与 SaaS 本地化

    先审查您的产品在日语环境下已经在哪些地方出问题——文字变长后的版面、日期、货币和地址格式、日本用户期待的界面惯例。然后是母语的界面文案、以日元和日本商业条款呈现的价格页面、应用商店素材与上架优化,以及按日本时间提供支持的帮助中心。

    日文会让文字变长、撑破西方的版面;读起来像机器翻译的产品,在功能被看到之前就已经被评判了。

  4. 04

    LINE 官方账号对接

    富菜单、分步消息、分群推送和加好友流程,直接接入您的网站和数据——而不是一个需要有人手动更新的孤立系统。

    LINE 覆盖日本 74.7% 的人口,横跨所有年龄层。对面向消费者的品牌来说,它就是那个渠道,而不只是渠道之一。

守

您的团队使用的部分

运营侧。让负责运营的人觉得日本市场就像国内市场一样的软件。

正是这一半,决定日本只是一个项目,还是成为您日常工作方式的一部分。

  1. 01

    双语咨询窗口

    日语咨询到达时已翻译成您的语言,您用自己的语言回复,客户收到的是正确的商务日语。往来记录的双方内容都以两种语言存档。

    信任第 05 层要求当天或次日上午之前、用正确的敬语回复。没有这个,您要么达不到这个标准,要么只能为此专门招人。

  2. 02

    聊天机器人与自助解答

    在您的网站上放一个日语助手,回答原本需要您的团队处理的问题,答不了时顺畅地转交给人,并记录大家实际问了什么。

    日本买家在联系任何人之前都会做详尽的调研。这些调研中的大部分,不应该需要您的员工醒着才能完成。

  3. 03

    为您的团队而不是为我们打造的数据看板

    一个画面看清日本正在发生什么——流量、咨询、LINE、平台店铺——用您的语言,呈现您总部真正要汇报的数字。

    在这里,分析与实施在同一个团队里,所以您看到的,就是我们可以立即着手处理的。

  4. 04

    不懂日语也能操作的 CMS

    用您的语言发布,日语版本在同一流程中完成制作与审校;管理后台只保留您实际要用的操作。

    信任第 07 层会把久未更新的网站看作已经离开日本的公司。更新必须是您在某个普通的周二就能完成的事。

接続

日本独有的平台对接

这些平台,您的技术栈大多没听说过。我们的全部都能对接。

日本有自己的支付体系、自己的电商平台和自己的点评平台。为西方电商打造的插件生态根本触及不到它们——这就是为什么那么多海外店铺在这里上线时只接受信用卡,然后纳闷买家去了哪里。

払支付

只提供信用卡,会在不知不觉中失去那些从不在网上用卡的买家。日本期待的是可以选择。

PayPay 与二维码支付60M+ 用户

如今非常多的人在店里或网上买任何东西时默认使用的付款方式。

コンビニ払い——便利店付款

在网上下单,在任意一家便利店用现金付款。它在您本国市场不存在,但在这里不是可有可无的。

キャリア決済——话费代扣

计入手机话费账单。常用于数字商品和订阅。

代引き——货到付款

仍有一部分买家期待它,他们在包裹送到之前不会付钱。

銀行振込——银行转账

B2B 开票的标准方式。与其说是提供的选项,不如说是理所当然的期待。

信用卡

Visa 和 Mastercard 被广泛接受——但只是几种选项之一,而不是唯一的选项。

話消息

客户关系一旦建立,真正所在的地方。

LINE 官方账号覆盖日本 74.7%

富菜单、分步消息、分群推送和加好友流程,接入您的网站和数据,而不是在另一个工具里手动管理。

販电商平台

对实体商品来说,这些往往是比您自己的网店更重要的店面。

楽天市場——乐天2025 年 GMV ¥6.35T

日本最大的电商生态,有自己的上架规则、积分经济和消费者期待。

日本亚马逊

熟悉的界面,陌生的规则。上架、物流和评价处理都与您本国的平台不同。

Yahoo!ショッピング

与 PayPay 生态相连,这正是它能触达另外两家平台触达不到的买家的原因。

評点评平台

在日本,您对自己的说法几乎没有分量。决定购买的是这些平台。

価格.com月活 30–40M

凡是有规格表的商品,比较都在这里定胜负。不在这里,就等于不存在。

食べログ月活 100M+

餐厅发现与点评平台,其规模在西方没有对应物。

@cosme

美妆点评。对化妆品和个人护理来说,它比广告更接近购买决定。

ITreview / BOXIL

日本企业比较 B2B 软件的地方。没有上架,就会被看作没有这家供应商。

報发布与搜索

决定您到底能不能被找到的渠道。

PR TIMES

日本默认的新闻稿发布平台,也是 B2B 提升知名度的基本动作。

Yahoo! JAPAN 搜索与广告

仍占有可观的搜索份额,尤其在移动端以及软银和 PayPay 生态之内。它和 Google 是两条线,受众也不同。

Google 商家资料

经过验证的地址、日文类别设置和评价流程——日本买家到访前会查看的本地搜索层。

因为我们从零开发,加入其中任何一个都是一项具体的工作,而不是去找一个可能不存在的插件。如果您的品类依赖这里没有列出的平台,我们也能对接。

全自作

从零开发

我们做的每一个网站都是从零写起。这不是为了手艺而手艺——而是这一页其余内容得以实现的原因。

Wix、Squarespace 和 WordPress 能让您很快上线。它们也决定了您的网站能变成什么样。对一家打算在日本竞争多年、而不是试水一个季度的公司来说,这个天花板来得很早——而日后再搬离,比一开始就不用它花费更多。

SEO 控制受模板限制。对 HTML 结构和 meta 的控制有限。HTML、结构化数据和内部链接完全由我们掌控。
速度加载您从未要求的 CSS 和 JS。每个插件都会增加负担。只有页面需要的代码。增加工具不会拖慢速度。
设计自由度模板允许什么就是什么。日本的版面惯例与它相冲突。没有限制。按照日本用户阅读和决策的方式来做。
日后扩展增加页面或改变结构会让版面崩坏。从一开始就为会不断增加的页面而设计。
多语言依赖插件,而且通常是搜索引擎不喜欢的结构。按语言设计 URL 结构和元数据。
安全漏洞经由并非您编写的插件进入。攻击面小。没有安装任何用不到的东西。
成本结构每月 $30–$300,永远持续,平台决定涨价时就涨价。一次性的建设费用,之后是每月 $350 起、含托管的维护费——如果您哪天想换到别处,代码归您所有。
平台风险条款会变,价格会涨,服务会关闭。没有。您想托管在哪里都可以。
如果您停止网站消失。一切都留在您手中。代码、设计和数据都归您。

从零开发通常意味着要为此付出代价—— $7,000–$35,000 以上是市场行情。我们的起价是 $6,000,因为没有需要加价的外包开发者,而且我们不在基础建设上赚取利润。

道具

工具目录

我们能放进您网站的 61 种功能,因为代码库由我们掌握。

向一般的代理公司要其中任何一个,都会变成一个独立的开发项目。交给模板或低代码平台,要么做不到,要么只能做到插件允许的程度。在这里,它们是我们已经为您做好的东西的扩展。

几乎每个日文网站都用得上的功能。

价格模拟器

输入几项条件即得出大致估价

降低咨询门槛

预约与演示向导

一步步选择日期和需求

比表单更容易完成

FAQ 搜索

按关键词即时给出答案

减少咨询来电

分步表单

把长表单拆成几个阶段

减少中途放弃

实时动态提示

“12 人正在浏览”、最近的报名

社会认同与紧迫感

留资下载

留下邮箱即可获取 PDF

获取潜在客户

电子报订阅

订阅时选择感兴趣的类别

从第一天起就有分群名单

语言切换

按语言优化内容,而不是翻译

服务多国访客

离开与活动弹窗

挽留正要离开的访客

挽回转化

进度追踪

客户在您的流程中处于哪一步

提高留存

嵌入式问卷

就地收集满意度与反馈

改进数据与评价

根拠

我们为什么能做到

同样的预算在这里能做更多,原因在于结构。

没有任何外包

营销公司把开发外包出去,在开发者的报价上再加 20–50%。我们就是开发者。没有需要加的利润,想法和代码之间也没有层层传话。

不必与平台较劲

从零开发意味着没有插件授权费、没有模板限制,增加工具也不会拖累性能。网站功能越多,也不会越慢。

从想法到上线在同一个团队

当分析结果说值得一试时,能把它做出来的人已经在场。正因如此,改进的循环转得比任何需要先向代理公司说明需求的人都快。

よくある質問

关于开发

我们的团队需要会日语的人才能运营吗?

不需要——这正是“运营侧”开发的意义。咨询到达时已翻译好,您用自己的语言回复,客户收到的是正确的商务日语。发布内容也一样:您用自己的语言写,日语版本在同一流程中完成制作与审校。

为什么要从零开发,而不用模板或低代码?

因为下面这些工具决定了一个网站只是网站,还是一台机器,而模板无法承载它们。低代码要么完全无法实现,要么只能做到插件允许的程度。从零开发意味着任何一个都可以加入,不必与平台较劲——而且网站不会随功能增加而变重。

增加一个工具要多少钱?

比在别处便宜得多,因为没有插件授权费、没有外包开发者,也没有在外包之上加的利润。一般的代理公司会把这些当作独立的开发项目来报价;对我们来说,它们是我们已经掌握的代码库的扩展。

可以在我们现有的网站上做,而不是重建吗?

有时可以。如果现有网站结构健全,我们就在其上扩展。如果它是翻译过来的模板,重建通常比强迫它做本来就不是为此而建的事更便宜——而且在您花任何钱之前,我们会告诉您属于哪一种情况。

可以对接 PayPay、乐天、価格.com 等平台吗?

可以——还有便利店付款、话费代扣、货到付款、LINE、PR TIMES,以及您的品类所依赖的点评平台。这些在西方生态里都没有插件,这正是从零开发重要的原因:每一个都是我们报价的一项工作,而不是去找一个可能根本不存在的东西。

你们做出来的东西归谁所有?

归您,从交付那一刻起。代码、文案、账号和数据。没有任何把您绑住的平台,即使您不再与我们合作,也不会有任何东西停止运作。

近く

近在咫尺

日本不该让人觉得
比实际更遥远。

告诉我们您的团队现在如何工作,以及语言实际上在哪里耗费了您的时间。我们会告诉您哪些可以交给软件消化——哪些真正需要人来做。